Archive for the ASUKA Category

Ran (RAN) / ASUKA

Posted in Anime, ASUKA, Ending Theme, Kanji Lyrics, Lyrics, Nobunaga the Fool, Romaji Lyrics, Single on May 14, 2014 by Amane

cover

Anime 「Nobunaga the Fool」 2nd Ending Theme

I haven’t actually heard of ASUKA before, but the song’s okay, and the B-side’s pretty solid. (Or maybe it’s just me w)

Tracklist:

#01 – Ran (RAN)

#02 – To be continued

#03 – Ran (RAN) (Off Vocal)

#04 – To be continued (Off Vocal)

#01 – Ran (RAN)

Orchid

Lyrics by Shimamiya Eiko
Composed and Arranged by Katou Yuusuke
Performed by ASUKA

Anata wo mamorinuku tame ni  watashi wa sasageyou  kono subete wo

Aoi honoo wa futari deau tame no tomoshibi
Ikudo to naku mita yume wo  azayaka ni terasu you ni

Itsuka kizutsuki taorete mo  saigo wa watashi no ude no naka  yasuraka ni nemure

Yuruginai omoi dakishimete  jikuu wo koete mo oikaketai
Kowai kurai hikari wo hanatsu anata no me no oku ni watashi wo utsushite

Akai honoo wo dakishimete umareta shukumei
Ten ni nobiru tate ito ni yoko ito wo karamaseta

Konna ni watashi no uchigawa wo  tsukiageru kimochi sore wo “Ai” to yobu no deshou ka

Kagayaku hoshi wo miageteta  ano hi no omoi wo oikaketai
Kokoro yoroi wo nugisuteta anata no sono mune ni watashi wo itadaite

Kono mi  itsuwari kakushite mo kakusenai omoi sore wa ran no hanabira no you

Watashi wa shinu made tsuite yuku  anata no yume ni tsuite yuku
Kokoro no meizuru mama karasu koto naku hana wa saku  sakitsuzukete yuku

>>>

Kanji:

あなたを守り抜くために 私は捧げよう このすべてを

青い炎はふたり出会うための灯
幾度となく見た夢を 鮮やかに照らすように

いつか傷つき倒れても 最後は私の腕の中 安らかに眠れ

ゆるぎない思い抱きしめて 時空を超えても追いかけたい
怖いくらい光を放つあなたの目の奥に私を映して

赤い炎を抱きしめて生まれた宿命
天に伸びるたて糸によこ糸をからませた

こんなに私の内側を 突き上げる気持ちそれを「愛」と呼ぶのでしょうか

輝く星を見上げてた あの日の思いを追いかけたい
心の鎧を脱ぎ捨てたあなたのその胸に私をいだいて

この身 偽り隠しても 隠せない思いそれは蘭のはなびらのよう

私は死ぬまでついてゆく あなたの夢についてゆく
心の命ずるまま 枯らすことなく花は咲く 咲き続けて行く

#02 – To be continued

Music and Lyrics by Shimamiya Eiko
Arranged by Shimokawa Kayo
Performed by ASUKA

Kodomo no koe ga suru yo soko ni wa kimi ga iru yo
JANNU  oboeteiru kai?
Kagami no you na minamo hanten shita kumo wa
DEJA BU  yume de mita you na
JANNU  yume ja nai’nda yo

Kimi ga toorisugiru  hana no kaori ga suru
Koko ni kite kuretanda ne
Hoshi ni negatta yoru ni  akete shimatta kagi wo
Dare mo shiranakute ii  boku ga nigitteiru

Kanjiru subete wo  futari wakachiaou
Kako kara mirai e  fukiwataru kaze sore ga
Tachinobori sen wo egaku  kasanatte chikara ni naru
Itsumo itsumademo  to be continued

Mune ni hikatta KUROSU  kimi wa nigitte inoru
Soshite sora wo miageta
Kokoro no koe wa  itsumo kimi no na wo yondeta
Kimi mo boku wo yondeta
JANNU  te wo tsunagou

Nagitaoshite susumu HEBUN
Tengai wo mekuri  sono oku ni kakusareta himitsu  sore wo

Nanzennen machikogare  nanmannen mo yumemita
Sekai no owari ni kawashita kotoba oshiete

Hoshi yusaburi furuete  toki ga makitorarete mo
Tamashii ga futatsu
Kanjiru subete wo  futari wakachiaou
Kako kara mirai e  fukiwataru kaze sore ga
Tachinobori sen wo egaku  kasanatte chikara ni naru
Itsumo itsumademo  to be continued

>>>

Kanji:

子供の声がするよ そこには君がいるよ
ジャンヌ 覚えているかい?
鏡のような水面 反転した雲は
デジャヴ 夢で見たような
ジャンヌ 夢じゃないんだよ

君が通り過ぎる 花の香りがする
ここに来てくれたんだね
星に願った夜に 開けてしまった鍵を
誰も知らなくていい 僕が握っている

感じるすべてを 二人分かち合おう
過去から未来へ 吹き渡る風それが
立ち昇り線を描く 重なって力になる
いつもいつまでも to be continued

胸に光ったクロス 君は握って祈る
そして空を見上げた
心の声はいつも君の名を呼んでた
君も 僕を呼んでた
ジャンヌ 手をつなごう

なぎ倒して進むヘヴン
天蓋をめくり その奥に隠された秘密 それを

何千年待ち焦がれ 何万年も夢見た
世界の終わりにかわした言葉教えて

星 揺さぶり震えて 時が巻き取られても
魂がふたつ
感じるすべてを 二人分かち合おう
過去から未来へ 吹き渡る風それが
立ち昇り線を描く 重なって力になる
いつもいつまでも to be continued

 

Advertisements
{Words of Songs}

for the translations of anime & game lyrics

4 Shiki

Otome and BL Gamin

Putney Farm

Get some good food. Cook it. Share with friends. Have a cocktail.

☆Aleyna Taiz's Blog☪~

another side of her...