Archive for the Yuzuhiko Category

Jigokukata Ningen Doubutsuen / Various

Posted in Album, GUMI, Hatsune Miku, Jigokukata Ningen Doubutsuen, Kagamine Rin, Kariki Bear, Lefty Monster-P, Lyrics, maretu, Moja, Okina, otetsu, out of survice, Reruriri, Romaji Lyrics, Task, that, Yuzuhiko on May 16, 2014 by Amane

81SHIb42zSL._AA1283_

Jigokukata Ningen Doubutsuen / Various Vocalo-Ps

  Okay, long overdue. This album was released sometime last year, based off Reruriri’s 「Noushou Sakuretsu Girl」. The song was addictive, really fast-paced, (and difficult to sing lol) and was easily welcomed as a top hit. I remember wondering why there were so many -gaaru songs being released, then this album came out. Not bad on a whole, I still enjoy moja and Reruriri’s tracks the most. The trouble is in translating the titles, so…expect confusing titles, guys.

…I love the cover art.

Kanji credited to this awesome person on Yahoo!.

Tracklisting:

#01 – Isshoku Sokuhatsu☆Zen Gaaru / Reruriri

#02 – Nounai Kakumei Gaaru / maretu

#03 – M’AIDER Sounan Gaaru / out of survice

#04 – Dennou Kyouai Gaaru / Kairiki Bear

#05 – Ningyou Aizou Gaaru / Task

#06 – Mousou Shikkan■Gaaru / Moja

#07 – Kaobon Tandeki Gaaru / Lefty Monster-P

#08 – Yokuatsu Sakuran Gaaru / otetsu

#09 – Bunmei Kaika Gaaru / Yuzuhiko

#10 – Furan Inetsu Gaaru / that

#11 – Chototsu Moushin Gaaru / Reruriri

#12 – Tsuiraku Musou Gaaru / Okina

#13 – Noushou Sakuretsu Gaaru / Reruriri

All songs arranged by Reruriri and mastered by Kagome-P.

#01 – Isshoku Sokuhatsu☆Zen Gaaru

(Explosive Situation☆Zen Girl)

Music and Lyrics by Reruriri
Performed by Hatsune Miku and GUMI

Jigokukata ningen doubutsuen
Sono ori no naka de kyou mo hitori
Denshi kairo no uzu ni darashinaku
Nomikomareteku

Itsuwari no ID de PASU shite
Saa mitsurin de zaihou sagashi
Shikou kairo wa itsunomanika
Teishi shite shimatteru

Hiza kakaete  shagamikonda  watashi no kata sotto tataku
Hazu datta  anata wa mou  tooi sora ni kieteitta
Karamawari no mugen RUUPU  ichido zenbu RISETTO shite
Tsuyokute NYUU GEEMU o  hajimemashou

Doko doko doko doko  taiko no RIZUMU ni makasete
Ryoute o awasete  satori o hiraite  Yeah Yeah
Shabadubi shabaduba  Jazzy ni ADO RIBU kaketara
Bonnou kakusei  jougen kaihou  Yeah Yeah
Motto oku made kanjite

Isshoku sokuhatsu☆Zen GAARU (Haa!)

Jigokukata ningen doubutsuen
Yuuki o dashite soto e tobidashita
Buki ya  bougu wa  chanto soubi shinai to
Kouka ga nai yo

Noushou ga tobidashita GAARU ga
Nakama ni narita sou ni kocchi o miteiru
Hanashi o kiku tokoro ni yoru to
Iede shite kitarashii

Toukyou tokkyo kyoka kyoku kyokuchou
ORIKON nerai de  AIDORU ikusei
Sou ieba  chotto  kobara mo suita shi
Ginza de SUIITSU o  tabemashou

Doko doko doko doko  taiko no RIZUMU ni makasete
Kenpou kaisei jouhou kakusan  Yeah Yeah
Shabadubi shabaduba  Jazzy ni ADO RIBU kaketara
Juuryoku hanten  getsumen chakuriku  Yeah Yeah
Motto naka made haitte

Isshoku sokuhatsu☆Zen GAARU (Haa!)

Okake ni natta denwa wa
Denpa no todokanai basho ni aru ka
Dengen ga haitte inai ka
Anata to o-hanashitakunai tame
Kakarimasen

Kono yo wa sou shogyou mujou  aru ga mama ni yudanetaraba
Hitotsu ni nari yagate kiete  mu ni kaeru wa yume no gotoshi
Shosen kanawanu negai nara  hitoomoi ni RISETTO shite
Tsuyokute NYUU GEEMU o  hajimemashou

Doko doko doko doko  taiko no RIZUMU ni makasete
Ryoute o awasete  satori o hiraite  Yeah Yeah
Shabadubi shabaduba  Jazzy ni ADO RIBU kaketara
Bonnou kakusei  jougen kaihou  Yeah Yeah
Motto hageshiku kosutte

Doko doko doko doko  taiko no RIZUMU ni makasete
Kenpou kaisei  jouhou kakusan  Yeah Yeah
Shabadubi shabaduba  Jazzy ni ADO RIBU kaketara
Juuryoku hanten  getsumen chakuriku  Yeah Yeah
Motto naka made haitte

#02 – Nounai Kakumei Gaaru

(Intercranial Revolution Girl)

Music and Lyrics by maretu
Performed by Hatsune Miku

Ii wake, hajimarimashita, mata hajimarimashita. Haa?
Sore wa saa…sore wa saa, sore ga saa! Nigekitta tsumori na no?
Mioroshi, ari ari desuka, monotarinai desuka. Nee?
Kore ga sa…kore ga sa, kore ga sa! “Takaramono” tte do- yu- koto sa…?

Kudaranai, antarashii ne, tokoton yarashii ne. Haa?
Sore wa saa…sore wa saa, sore wa saa! Tada kurutta bot da,
muda ga nai nara tadashii ne, tada tada kanashii ne. Nee?
“Kore kana…are kana, sore kana?” mousou to souzou, douzo.

Tomatta hari ni me o tsubutte.
Sanzan tsumaranai yume o mite.

Aa, ningen ja nai mitai da, sugao kakushite.
Karaburi no risouron, sawagitateru nanashi-san.
Kanjitorenai mitai da, kimi no oto wa.
Hitotsubu no kitai nante  nakinurete shimi ni natte,
arifureta uta ni natteitta.

Ika ni mo zannen sou da, mata yanderu sou da ne.
Heijitsu…kyuujitsu, renjitsu! Itsudatte osomatsu da.
Doshaburi kouzui keihou. Iza chokujou keikou. Haa?
“Kore wa ne…are wa ne…sore wa ne…” mousou to oouso, doumo.

Kandan sawagi ni mimi fusaide.
Furukusai kurada wa nugisutete.

Shippai shita mitai da, itsudemo sou.
Nukarinai kijouron. Soku yaburetari!
Detarame na kitai da, imada ni sou.
Sunao ni naritai dakedo, sunao ni naritainda kedo,

Ningen ja nai mitai da, iki o koroshite.
Nakenashi no risouron, kawaisou na nanashi-san.
Kanjitorenai mitai da, kimi no oto wa.
Hitotsubu no kitai nante  nakinurete shimi ni natte,
arifureta uta ni natteitta.

Ii wake, hajimarimashita, mata hajimarimashita. Haa?
Sore wa saa…sore wa saa, sore ga saa! Ii makashita tsumori na no?
Ii kagen, akiramemashita. Saraba mirai. Ashita. Nee?
Kore ga sa…are ga sa, sore ga sa! “Takaramono” tte do- yu- koto sa…?

#03 – M’AIDER Sounan Gaaru

(Mayday Shipwrecked Girl)

Music and Lyrics by out of survice
Performed by IA

Koe ga nakutatte, todokanakutatte, ima mo zutto sakendeiru.
“Kikoemasuka? Watashi wa ikiteiru.”

(mayday, mayday, mayday, this is out of survice.)
(mayday, out of survice.)
(mayday, mayday, mayday, this is out of survice.)
(mayday, out of survice.)

Nodo no kawaki sae  isshuu mawatte  omomuki ga aru
Morote ni tazusaeta  tebata shingou o saa furimawase

(Aka agete  shiro agete  aka sagenai de  shiro sageru)
(Aka sagete  shiro agete  aka sagenai de  shiro sagenai)

BOBU HEA mo kutsu mo  zubunure ni koso kachi ga aru
Fukisasubu arashi  houi jishin guru guru mawatta

Ittai itsumade  shoujo de irundarou?
Zonmei kakunin  chi no hate made denpa tsuushin  tondeike!

Chizu mo nai mama  michi mo nai basho o zutto zutto samayotteiru
Sukui no te wa doko de kaerundarou?
“Shizunde yuku.”
Ashikubi o hikikomu you na fukai yami e
Kokyuu konnan  togireru iki
Seikanse yo! Shi ni monogurui de oka made modore!

(Shiro agete  aka agete  shiro sagenai de  aka ageru)
(Shiro sagete  aka agete  shiro agenai de  aka sagenai)

Itetsuita suashi  ima hayari no sounan GAARU
Kyori mo wakannai mama  yamikumo ni guru guru mayotte

Ittai itsukara  lady ni narundarou?
Tokumei kibou  kinkyuu SHIGUNARU  zenpa soushin  tondeke!

Kyoukasho ni wa kaitenai koto bakari
Zutto  tomadotteiru
Nani o erabi, dare wo aiseba ii?
“Todoku darou ka?”
Bin ni tsumeta omoi wa  kitto nami no naka
Kusari ochite shimau kara
Teikouse yo! Kotae wa mada da  saigo made agake!

・・・ – – – ・・・
・・・ – – – ・・・
・・・ – – – ・・・
・・・ – – – ・・・
・・・ – – – ・・・

Juuroku sokora no  omase na shoujo wa
Sekai ni tojikomerarete chishibuki o achira sochira
PAN mo KEEKI mo nani hitotsu nai
Jigoku ni torinokosarete  maigo no kitty

Zettai zetsumei  koko wa ima doko?
Issunsaki no yami mo hikari mo  zenbu matomete tondeke!

“…tondeke.”

Chizu ga nakutatte, michi ga nakutatte, susumeba ii.
Douse itsuka  osanai yume wa  kowarete shimau kedo…
Saki ga nakutatte, todokanakutatte, ima wa tada sakebeba ii.
Tayasanai wa  kyuunan shingou

“OutouSE YO.
Watashi WA hitoRI KONO karada NI
Inochi ARU kagiri WA
TsuyoKU tsuyoKU maDA miNU mirai O
IKITE YARU KARA.”

*The dots and lines in the middle are representative of morse code, commonly used as forms of communication between ships.

#04 – Dennou Kyouai Gaaru

(Computer Obsessed Girl)

Music and Lyrics by Kairiki Bear
Performed by GUMI and Kagamine Rin

Kasa kasa hamideru guuzou HARUSHINEESHON
Fushoku kando ryoukou IRUMINEESHON
MONITAA-goshi no yuuetsu kanjou
Motto motto o-ki ni mesu mama

Kara kara hiritsuku mousou AATIKYUREESHON
Furari furara fusoku INSUPIREESHON
Midara mamire yuetsu kanjou
Motto motto mitasareru mama ni

Anata no mune no oku de
Kanjisasete yo SHITAI NO

Mienai taion denpa megutte
Tokashi tsukushite HOSHII NO

Ai ai aishite gyutte kura kura afureru
Madara wo nuri nuri tsubushichatte tte
Mai mai maiodotte kira kira midareru
Yokubou kokoro ni tokihanacchatte
NAI NAI naisho no yume fuwa fuwa hitamuki
Majime na watashi wa hitosuji kyun
BAI BAI SAYONARA sengen SHITAI NO guretsu na
Gekijou mamire no kuukan genjitsu
Suki suki DAISUKI aishite aishite
Aisare aisare mata ashita

Watashi no tomodachi kara wakideta
Ibitsu na ANIMARU hinshitsu hatan
Zarari to shita aka no shingou
Arere arere koko wa doko na no

Migi mo hidari mo namagusai oto
Usura kegareta ori no soto
Yume wa doko ni? Jigoku no naka?
Arere arere soko wa doko na no

Shingou aosugi WATARO

Ai ai aishite yo tte fura fura afureru
Gaichuu wara wara fusagikonjatte
Dai dai daikirai tte ira ira midareru
Nikushoku joshiryoku makichirashichatte
WAI WAI waikyoku katte uda uda tadareru
Zannen shikou wo ikkyo KURENJINGU
BAI BAI SAYONARA sengen SASETE YO fuketsu na
Yokujou mamire no kuukan genjitsu
Suki suki daisuki kowashite kowashite
Kowarete kowarete mata ashita

Sanzan aishite yo tte nando mo nageite
Unda kizuato kakimidashichatte
Hitori ni shinai de tte nando mo wameite
“Dennou kyouai” RABU GEEMU

Ai ai aishite gyutte gura gura afureru
Minikui hyoujou furimaichatte
Mai mai maiodotte hira hira midareru
Jinkaku kokoro ni kakaekonjatte
NAI NAI naisho no yoru yura yura byouteki
HAI-FAI PUREI de touhi MAI RAIFU
BAI BAI SAYONARA sengen yada yada kuzureru
Dennou mamire no kuukan gensou
Suki suki daisuki aishite kowashite
Kore nite heien mata ashita

#05 – Ningyou Aizou Gaaru

(Love and Hate Doll Girl)

Music and Lyrics by Task
Performed by Hatsune Miku and GUMI

Saishuu ressha ni tobinori sono mama toshin e yaku yonjuuppun
Yura yura ressha ni yurare kokochiyoi kibun de atto iu ma ni mokutekichi shuuhen
Hen  hen  henshitsusha na soburi de
Shou  shou  shoujo wa doko e mukau no ka
Dare mo shiranai jiken no hajimari sa

Tsmuetai hikari ga bokura wo terashiteku
Sore kara saki wa…o-tanoshimi!
Tebukuro kuwae nagara  waku waku hoppeta ga agacchau
CHUUINGU GAMU kande dare kara tanoshimu no ka kimenakucha hayaku shinakucha
Kurayami ga daisuki  dakara kono mama kimi wo gyutto ne. Tsuyoku nigirishimetai
Kirei na koe wo kikasete yo  motto  hora

Tori no you na mushi no you na oto no kanade wo.

Yume no you da wa  torokechaisou  amai amai KYANDEE no you
Soshite kimi wa tsumetaku naru  doushite konna ni mo moroi no?

Ningyou aizou GAARU  dame da yo sonna oikake mawashichatte
Hidoi wa yo  datte  kimi ga zutto daisuki na dake na no ni sa
Kachi kachi no kimi ga warau  doushite watashi no ai wa  tsutawaranai no desuka?
Oshiete  aa…yo ga akechau

Saishuu chiten de kaishuu sareteku kimi no iremono datte
Ikansen anata wa dou ni mo tsurenai kotoba wo nagekaketeku
Yarinikui ttara arya shinai yo (Yarinikui kara sa)
Konai de yo

Jama na watashi wa mushi dekinai no  datte doko ni demo
Habikoru iya na TAIPU no ningyou ga  watashi wo semeru no  ijimenai de

Hayaku kimi wo tsukamasete yo!

Aa tsukamacchatta wa! Dareka tsuredashite
Gin-iro no koushi ni kakomarete owari nante
Teashi ga tsumetai no  tasukete
Nukumori wo hayaku choudai yo

Doko e to mukatteku no? Kore ja mou hanasenai wa.
Dareka!

Taikutsu na jikan no naka ni houri komarechaimashita
Kore kara watashi wa dou natte shimau no deshouka  nee
Mushinkei na dareka ga watashi wo hipparu no dakara
Jigokukata ningen doubutsuen  douzo kore kara yoroshiku ne

Sayonara GAARU
Watashi no GAARU
Ningyou aizou GAARU

#06 – Mousou Shikkan■Gaaru

(Delusion Disease Girl)

Music and Lyrics by Moja
Performed by GUMI

Douse watashi nante, demo, datte
Kimetsukete soredemo ikiteru no
Suki demo nai otoko ni sukaretatte
Mendokusai, mendokusai shi

NEGATIBU TSUIITO gentei koukai
NETTO de yuuben na anta mo GIRIWOTA
BEDDO nekoronde nakayubi de itte
Honto wa mitomete moraitai

Toukyou joshi wa kojirashite  NETTO no naka hikikomotte
“GURECCHI” GUUGURU kensaku  HITTO wa o-cha no mizu YEAH YEAH
Rettoukan kieteitte  watashi no shita waza de itte
Shihou happou itachi gokko  mousou shikkan yami GAARU

Goukon muri zettai muri
Demo sasowarenai no mo sabishii
Onna tte no wa mendokuse-
Usotsuki bakka MEN dokuse-

Sanjuusai shojo BL-chuu de
Ukatte yatteba- tto yatte
Honto wa sou naritaindesu
Watashi wa kago no tori nandesu

Toukyou joshi wa kojirashite  NETTO no umi ni tobikonde
Oshiete GOO POINTO MAKKUSU  kamikourin YEAH YEAH
Rettoukan ni yorisotte  NS datte nakadashite
Shoushisenban  o-isha gokko  mousou shikkan yami GAARU

Watashi wa hontou wa jiyuujin
Nandaka ima wa fujiyuujin
GANJIGARAME KONGARAGATTE
KONPUREKKUSU KONPUREKKUSU

Toukyou joshi wa kojirashite  NETTO no naka shizumikonde
“MAASHARU” GUUGURU kensaku  HITTO shin-ookubo YEAH YEAH
Yuuetsukan ni tobikonde itsuka koko made mukae ni kite

Kyou mo watashi wa kojirashite  NETTO no naka hikikomotte
Shitta kabutte  kirawarenai you ni YEAH YEAH YEAH YEAH
Rettoukan kieteitte  konya mo shita waza de itte
Shihou happou  itachi gokko  mousou shikkan yami GAARU

#07 – Kaobon Tandeki Gaaru

(Facebook Indulgent Girl)

Music and Lyrics by Lefty Monster-P
Performed by GUMI

Shareta RESUTORAN no TERASU de
Hayari no PANKEEKI wo OODAA
TAGU tsuke wasurenai de
Sore ga AIDENTITI

TAIMURAIN no dare yori mo
“Ii ne!” atsumenakucha
Watashi  totemo shiawase nandesu

Dareka  Help me out Help me out
Denpa no kusari de tsunagarete
Eiga wo enjiru  kodoku na MAI RAIFU
Ittai nani to tatakatteiru’ndarou
Wakaranai mama  post into the world

Sanbyou-goto ni  SUWAIPU suru gamen
Urayami no henshin ni hokorobu kao
Kokoro ni mo nai kotoba datte mou kamawanai kara  choudai

Dareka  Help me out Help me out
Denpa no kusari de tsunagarete
Eiga wo enjiru  oroka na MAI RAIFU
Dare mo hontou no watashi no sugata  nante
Kyoumi nai no wa wakatterunda yo

RIARU wo ouka suru onna wo yosoou tte
Hiroku asai yuujou ni yopparatteru
Higawari no TORENDO wo  hisshi de oikakete made
Te ni shitai  shiawase tte nandakke

Dareka  Help me out Help me out
Denpa no kusari de tsunagarete
Eiga wo enjiru  kodoku na MAI RAIFU
Ittai nani to tatakatteiru’ndarou
Wakaranai mama samayou

No way out  No way out
Kono mama ja nani mo kawaranai ne
Nounai wo mushibamu  hitsuu na tsuuchion
Kakou to gisou de kegareta kono karada
Dareka aishite  aishite hoshii dake na no  aa

#08 – Yokuatsu Sakuran Gaaru

(Restraint Confusion Girl)

Music and Lyrics by otetsu
Performed by GUMI

Mainichi  mainichi  nanka moya moya suru
Guchi  guchi  waruguchi  fukou jiman taikai
Hirusagari  boujitsu bousho nite

Doko e itte mo  seikurabe bakari
Baka mitai ni  hyouka  hyouka  hyouka
SUTORESU PUURU de oyogimashou
Oyogenai  oboreru
Atama ga kurutte shimaisou

Aru hi, nanigenaku
TEREBI de mita  IRYUUJON
Hikikomareteita
Kibatsu na kijutsu  jintai setsudan
Soushitsu  henka  noumiso shigeki suru

SHOO TAIMU  ori no naka  ishiki wo sutete
Iya na mono  zenbu keshichatte
Shoutaisha no shiroketa medama wa  BII dama ni demo nare

Are mo kore mo  dame DAME dame to
Nani wo shite mo osae tsukerarete
Seikaku mo kao mo yugande  gunya gunyanya

Nani ga iya na no desuka?  “Zenbu iya nandesu”
Nani ga shitai no desuka?  “Nani mo shitakunai’ndesu”
Soro soro  kami wo kiri ni ikitai keredo

Tamari ni tamaru  FURASUTOREESHON
Ishiki mourou  hirou konpai
Shinkei suijaku  shinshin moujaku
Nemurenai

SHOO TAIMU  ori no naka  ishiki wo sutete
Iya na hito minna keshichatte
Yodare tarashite  kyouki ranbu suru
Gokuraku joudo  iya, jigoku

SHOO TAIMU  katana mochi  bun bun furimawashi
Kubi kara ue  hane tobashite mo
Ashita ni nareba  minna moto-doori
Waratte yurushite

Akai mikazuki  mizudama moyou
Yabureta shouji  amai ame no aji

Me kara hairi  tamaru  tamaru
Mimi kara hairi  tamaru  tamaru
Kasa wo mashita  SUTORESU PUURU
Mou iya da  iya da  iya da  genkai wo koeta

SHOO TAIMU ori no naka  fushigi na misemono
Guchi  guchi  tsuzuku  fukou jiman
Iya na koto iya to iezu ikite kita
Yokuatsu sakuran GAARU

SHOO TAIMU  ori no naka  ishiki wo sutete
Iya na hito minna keshichatte
Yodare tarashite  kyouki ranbu suru
Gokuraku joudo  iya, jigoku

SHOO TAIMU  ori no naka  subete kowashite
Sekaigoto minna keshichatte
Ashita ni nareba  minna moto-doori
Waratte yurushite

#09 – Bunmei Kaika Gaaru

(New Civilization Girl)

Music and Lyrics by Yuzuhiko
Character Design by Ichinose Yukino
Performed by Hatsune Miku

Bara bara  doushite  konna ni mo chigau no deshou
Oshitsuketa risou wa  katte ni uragirare
Zangiri atama o tataite goran yo
Bunmei ga kaika suru  ara ara ara  midara

Gasa goso  shoujo ga  asame o samasu to
Kaika suru onna no  iya iya iya na oto
Soredemo kyasha na te o  nigirishimetara
Yurusarenai koi ni oborete shimau kara

Guri guri to shitte shimatta koi wa
Gakai suru  shinzou o  tomerarenakatta no
Baku baku to  souon  makichirashite wa
Kaika suru bunmei  INMORARU

Ichirin no hana ni  mitateta koi nara
Saigo ni wa chitte yuku  sore ga sadame deshita
Hiso hiso  uwasa ga  hiromatte yuku no
Rakuen no naka de  inbi na hana ga saku

Guri guri to shitte shimatta ai wa
Risei sura  tobikoete  anata ni furete shimau
Shihaiyoku no naka de  anata o mederu
Kaika suru bunmei  INMORARU

Guri guri to shitte shimatta koi wa
Gakai suru  shinzou o  tomerarenakatta no
Baku baku to  souon  makichirashite wa
Kaika suru bunmei  INMORARU

Kaika suru onna ga  shoujo no watashi
Guri guri to  guri guri to  koroshite yuku no desu
Taerarenai  shuuchishin  hakike ga suru wa
Anata to tomo ni  sayonara shiyou

#10 – Furan In’etsu Gaaru

(I can’t really translate the title for this one, but according to the character description the song’s about a girl who’s undergone abuse and incest, probably from her father. Ouch.)

Music and Lyrics by that
Performed by Hatsune Miku

Kyou wa seiten nari  naichai sou da ne
Kimi wa boku no JASUTISU  waracchai sou da neタンス

Tansu no ue te wo tsukashite yoru no WAIDO nagashi dashite  chirakashite
Darui ana to akai hoho wo kage ni kakushi hiza wo kakaete nemuru no yo

Kyou wa seiten nari  tokechai sou da ne
Mimi ga itai yo DADI  hayaku sumashite

taitaitai sakebi kuruu hi wa kimi ga yasashiku kamikiru
Heso ni karamatta “Daku” wa kitto warui yatsu sa

Etsu  jou  rin  metsu  yogoreta boku wo yakiharatte

Karada hanbun tokedashita  kuchibiru mo shiroi awa ni mamire
Seinaru osakebi wa anata to ja kikoete konai

Kyou wa seiten nari  gudacchai sou da ne
Kimi wa boku no JASUTISU  waracchai sou da ne

Itsumodoori akai WANPI chigiri ijiri shibaki dashite  tate ni yure
Chotto mae no boku ni kurabe kusaku natta boku wo korosu yume wo miru no

Karada hanbun tokedashita  yubisaki no yogore ga ochinai no
Seinaru osakebi wa anata to ja kikoete konai

ATTU WASSAA AIAIAA TUWA
ATTU WASSAA  moji ni dekinai
ATTU WASSAA AIAIAA TUWA
ATTU WASSAA
IAIAIAIA IYA IYA IYA IYA IYA IYAA

Kyou wa seiten nari  sayounara da ne

#11 – Chototsu Moushin Gaaru

(Reckless Girl)

Music and Lyrics by Reruriri
Performed by Hatsune Miku and GUMI

Jousouteki kanjou no ketsujo  heikin no MANYUARIZUMU
Tsukidasareta inga mo tokenai mama TONNERU kugutte
Risouteki ganmen no teigi  shousou suru RIARIZUMU
Kamoshidasareta butsugi ni shinjitsu o surikaerareteru

Jiga houkai made no SUKEJYUURU  junchou ni susundeiru
Keihaku na omowaku wa garasu no you ni misukasareteru
Jiga jisan kara no hitori yogari  attouteki NIHIRIZUMU
Utsuro na kokoro o uruosu  amai SHAADENFUROIDE

Ukiyo ni saezuru watashi wa kago no tori
Ai wo kanaderu wa munashiku hana to chiruramu
Asaki yume miji yoi mo sezu
Shiranpettan  GORIRA to nakayoku asobou ka

Saa saa  douzo o-katte ni
Nome ya utae ya  donchan pararira
Douse mirai nante dare mo wakari wa shinai’nda kara
Daitai  chototsu moushin de
Kirinukete iku shikanai’n ja nai?
Buchimakareta CHANSU tsukamu tame no joutou shudan da ze

Mayoikonda  yoru no asobiba
Hadaketa  WAI SHATSU  matagaru  jajauma
Ibukashige na ai de kuwaeta
Kowareru watashi wa  kurumiwari ningyou

Kairaku no iriguchi e izanau
Saikoro korogaru  One Chance Night
Asebanda karada wo tsunaide
Tsuki ga nemuru made odori tsuzukemashou

Joujaku ni yuukou na DEBAISU wo  kensaku suru PUROGURAMU
Tsukihanasareta riyuu mo shiranai mama  o-wakare BUROKKU
Mousouheki  dennou Age  sanjigen kara kairi
Gamen no naka no kareshi ni tamashii wo suitorarete yuku

Inoshi kachou  zenbu soroete daigyakuten no sign
Konkyo no nai jishin wa kanashimi no FURAGU wo tateteru
Aimai na kotoba no wana de  kanchigai no LINE
Marume komareta koto ni mo kizukanu mama  suikyou KAANIBARU

Tsukiyo ni terasareshi kokoro wa shinoburedo
Kimi wo omoeba utakata no koi ni samayou
Waga yo dare zo tsune naran
Jugemu jugemu  karasu ga naitara  kaerou ka

Saa saa  douzo o-katte ni
Kue ya odore ya  jan jan pararira
Douse mirai nante dare mo erabe wa shinai’nda kara
Daitai  chototsu moushin de
Kirinukete ikeru kara mondai nai
Buchimakareta CHANSU tsukameru no wa kimi shidai da ze

Saa saa  douzo o-katte ni
Sonde nijikai  yakiniku  gohanta
Douse ashita nante dare mo wakari wa shinai’nda kara
Dan dan  minna kizuiteku
Sou  jinsei wa kekkou karauma
Buchimakareta CHANSU tsukamu tame no joutou shudan da ze

#12 – Tsuiraku Musou Gaaru

(Fallen Dreams Girl)

Music and Lyrics by Okina
Performed by Hatsune Miku

Aru hi doubutsuen ni itta
Nani wo miru demo nai gankyuu ga
Kono yo wo subete wasureta you de
Sukoshi urayamashikatta

Shitataka na joshi ga samezame to
Senryakukata namida wo furimaiteru
Itsuwaru koto wa aku ja nai
Tada ki ni kuwanai no sa

Ii ko de ite
Tadashiku atte
Kokoro kara hito wo aishiteite

Shimitsuita utsukushiki sokou
Tada
Utomareru koto wa dekinakatta

Seigi de aritsuzukeru koto mo
Wari to iyake ga sashiteiru ga
Houridashite nigete shimau no?
Sore wo yuruseru no?

Kono denwa bangou wa denpa no todokanai basho ni aru ka, dengen ga haitte inai tame…orikaeshimasu.

Hitonami ni doryoku mo kasaneta
Hitonami ni koi mo wakare mo shita
Mou manzoku da  kami-sama douka
Ori no naka ni tsureteitte

Dare hitori ikiru imi nante nai no sa
Subete wasurete  subete tachikitte

#13 – Noushou Sakuretsu Gaaru

(Brain Matter Explosion Girl)

Music and Lyrics by Reruriri
Performed by Hatsune Miku and GUMI

Jimon jitou  mugen kugen YABAI
Zashou anshou ni noriageteiru
Zentouyou kara arata na itami o
Kyouyuu shitagaru jouhou BAIPASU

Shuusoku dekinai fujouri SUKU mizu
Toshabutsu funshutsu  mousou DEFURAGU
Zenpou fuchuui  ganmen houkai
Dou demo ii kedo MAKARON tabetai

Shogyou mujou no RIZUMU ni awasete
WAN TSUU SUTEPPU de joshiryoku agereba
Yuru fuwa soushoku  aisare tamoute
Sou oose ni te wa souraedo mo

Shuushoku dekinai muri GEEPASU shite
Mensetsu bakkure koushou ketsuretsu
Keitai funshitsu  seishin kaimetsu
(*Jiritsushinkei ni mondai ga aru kamoshiremasen)

PERA PERA na gotaku narabechatte
Kekkyoku osu mesu outotsu kosutte kimochi yoku naritai dake nara
Sono bou no you na mono de atashi o nagutte
Akai hana ga sakimidarete
Atashi wa noushou sakuretsu GAARU

Saa kurutta you ni odorimashou
Douse hyakunengo no imagoro ni wa
Minna shinjatte’nda kara
Furueru atashi o dakishimete
Motto hageshiku noujiru bunpitsu sasetara
Tsuki no mukou made icchatte

(*Kono denwa bangou wa…genzai tsukawarete orimasen)

Ichimon ittou KARISUMA bengoshi
How-to hon o keriagete iru
SUTABA de KARAMERU koi yatsu tanonde
DOYA kao shitagaru toukyou BAIASU

Ryousan AIDORU ichiren takushou
O-matsuri doukeshi  ren’ai NG
Koakuma MEIKU de shokaku hayashite
Sanji no oyatsu wa MAKARON tabemasu

SURAPPU BEESU no kizami ni awasete
HARAKIRI  FUJIYAMA  GEISHA ga utaeba
Omowazu joshikai  tobiiri sansen
SUIITSU me atete TSUIITO hikaeme

Nijikai  yakiniku  gohanta
GUGU tte joujaku UIRUSU kansen
Usugata GARAKEE ninen de kaiyaku
(*Anshou bangou o mou ichido o-tashikame kudasai)

Temaneki sarete shippo futteru
Juujun na koinu mitai na kawaii sa wa saisho kara motometenai kara
Sono asanawa de atashi no karada o shibatte
MARUKI DO SADO  makura shigoto
Watashi wa noushou sakuretsu GAARU

Saa kurutta you ni odorimashou
Douse hyakunengo no imagoro ni wa
Minna shinjatte’nda kara
Imasugu atashi o dakishimete
Motto bisho bisho nounai mayaku ni oborete
Sora no kanata e kogidashite

Saa kurutta you ni odorimashou
Kitto hyakunengo no atashi wa
Bishoujo ni umare kawatteru hazu dakara sa
Furukusai karada wa nugisutete
Motto hageshiku noujiru bunpitsu sasetara
Tsuki no mukou made icchatte

Advertisements
{Words of Songs}

for the translations of anime & game lyrics

4 Shiki

Otome and BL Gamin

Putney Farm

Get some good food. Cook it. Share with friends. Have a cocktail.

☆Aleyna Taiz's Blog☪~

another side of her...